I think it is relevant in that the streaming signal was received through a cheapo Cat 5 cable, an inexpensive streamer and plastic optical link, the other signal was USB from data stored on the Aurender.
I believe that Presto's streaming service aims to provide the same quality of sound as their downloads.
My thesis is that, with a truly well engineered DAC (e.g. The K-01XD with an external rubidium clock), how the digital data gets there is not relevant - given source gear that gets the correct data to the DAC, which all minimally competent equipment and cables do.
Or, perhaps, Presto's MPEG4-SLS codec is more resilient than Qobuz's FLAC, I do not know. Or perhaps my hearing has gone.
I have been researching the issues and the MPEG4-SLS codec will scale back the quality of the streamed data if there are bandwidth problems. Those problems could arise if the streaming device detects data errors and causes retransmissions to be necessary, and that could be caused by a poor Cat 5 cable.
Remember my initial question was "how can Cat5/6 cables sound different?", I was not asserting that nobody actually hears a difference. I guess that the answer could be that the streaming service downgrades their transmission if there are too many data errors.