@unsound You really do have to wonder what the designers of Redbook were thinking. In all cases of a Redbook output driving an amplifier, the voltage has to be knocked down, often quite a bit.
IMO/IME its a pretty poor line stage that can't outperform (and by that I mean be more musical and more neutral) a passive volume control. Put another way, if the passive seems better then line section you're using for comparison isn't all that great to begin with.
Many amps are 1.5v or less input sensitivty for full output, and most dacs today are well over 2v output these days, so there's no problem with being able to voltage drive.-And this is false for the simple reason that there is a problem when you knock the signal level down. If a passive device is used, its an impedance that sits between the circuit driving the interconnect cable in the source, and what is being driven (the amplifier). That is why passive volume controls are so sensitive to cables: they are about as high an impedance as you can have for driving the cables and so are far more sensitive to the vagarities all cables have.
IMO/IME its a pretty poor line stage that can't outperform (and by that I mean be more musical and more neutral) a passive volume control. Put another way, if the passive seems better then line section you're using for comparison isn't all that great to begin with.