It sounds to me that there is certainly something not correct in the wiring. I have been designing and building tube preamps for years and many with HT bypass. It is a very simple configuration and the volume control should have absolutely no effect.
A HT bypass should simply take the signal from the inputs and direct it to the outputs with nothing in between.
the only purpose of the HT bypass is to simplify the system allowing your amplifier(s) to be used both with your preamp or pre/pro without having to swap cables.
how is the HT switching done on your unit? Passive toggle switch? Rotary switch?
A HT bypass should simply take the signal from the inputs and direct it to the outputs with nothing in between.
the only purpose of the HT bypass is to simplify the system allowing your amplifier(s) to be used both with your preamp or pre/pro without having to swap cables.
how is the HT switching done on your unit? Passive toggle switch? Rotary switch?