Let me try this one Mo time; there is absolutely no audio internally in the computer; it's all digits. In this case, the digits are stored on an external hard drive; no matter how many times you retrieve these digits, you will get precisely the same thing every time, it will be precisely what you put in. Not until it goes through the DAC will it become "ana log" again
When you have used the very best "interface" available (that I know of) to transfer very high end audio into computer digits, and stored this information on an external hard drive in the "WAV" format, which is the largest (best according to me); and you want to listen to this "very high end audio" you will simply request it, and you will hear it through your very high end DAC, that feeds your very high end preamp; you get the picture; this will get you the precise duplication of no computer in the mix at all. (I like to listen without getting up to turnover records, plus I have had fits of clumsiness)
If you change cartridge, phono, or even tone arm wire, you will distinctly be able to hear that upgrade, but if you want to enjoy the upgrade, you will have to repeat this process of down loading to external hard drive. That is no bigger deal than playing the record, which you will do anyway.
This is the best computer interface I know of, it was given 5 stars; that's rare for any piece of equipment. It functions as an AD converter on the way in, and a DAC on the way out, plus it has other desirable features.
https://www.amazon.com/RME-ADI-2-Pro-4-out-Converter/dp/B01MTWM896/ref=pd_sbs_267_2?_encoding=UTF8&a....
Recently I made some upgrades, and I'm presently enjoying them. I know this was a complete waste, but sometimes that's what I do.