Hmmm. AFAIK, your quest is impossible. A full-height dipole line source is going to have a different soundstage than a smaller speaker. Omnis are one possibility, as someone mentioned. But you run into problem two, which is that it's hard to match the bang for the buck of the Maggies.
I think I'd consider the Magnepan on-walls, which sound close to the floor standers but are quite unobtrusive compared to floorstanding dipoles. Also, if you can listen in the near field (from a few feet away), the remarkable Mini Maggies, which give you 3.7-level sound. But they won't fill a big room with sound, they aren't designed for that.
I think I'd consider the Magnepan on-walls, which sound close to the floor standers but are quite unobtrusive compared to floorstanding dipoles. Also, if you can listen in the near field (from a few feet away), the remarkable Mini Maggies, which give you 3.7-level sound. But they won't fill a big room with sound, they aren't designed for that.