yeah, some of the big caps can be expensive. And for mono's you'll be looking at several hundred dollars. I'd look at the specs for the current cap and find a comparable power supply cap.
You could also ask Jeff Rowland about what he would recommend aftermarket. He usually responds in a few days.