Dear Marakanetz, You wrote, "One more important point:
Low-outs are less sensible to RFI or EMI or turntable motor noise. The tolerance in phono preamps to EMI or RFI may also come onto the game with low-out MC, but the implementation of proper EMI or RFI tolerance on the circuit board isn't rocket science nowadays."
There seems to be an internal contradiction. Also, I cannot imagine why a LOMC cartridge would have be "less sensible" to RFI, EMI, turntable motor noise than its HOMC counter-part. Can you explain further? More phono gain is required for LOMC vs HOMC. Any noise from any source upstream from the volume control will therefore be amplified more when using an LOMC vs HOMC. Granted, you may have in mind other factors, but what are those?
To the OP, I have always found that LOMCs are as a class superior to HOMCs purely as regards fidelity. In fact, I prefer highest quality MM and MI cartridges over HOMC cartridges, again, as a class. But this is just one opinion.