You won't get anything in the DVD-A format per se through your DAC, as the player will not pass the DVD-A signal through its digital outputs. To hear the DVD-A, you need to use the player's analog outputs.
What you're getting from the DVD player's digital output is (probably) already 16/44.1 stereo, regardless of whether you're playing a CD, DVD-A or DVD-V. At least some DVD players can be setup to output 96kHz, however, for those DACs (and sources) which support it.
What you're getting from the DVD player's digital output is (probably) already 16/44.1 stereo, regardless of whether you're playing a CD, DVD-A or DVD-V. At least some DVD players can be setup to output 96kHz, however, for those DACs (and sources) which support it.