I also see one orange 12 awg. cable entering the sub panel- the black (hot ?) wire is not connected to the breaker, terminated with the cap, the white and bare ground are connected to corresponding bars. What's that about, I don't know.
01-30-09: Maril555
It appears to be a spare future branch circuit run.
Could that cause a problem?
No
=======
Looking at your picture of the sub panel, the neutral bar on the left side of the panel appears to have a machine screw with a round or pan head on it. The machine screw is near the top part of the bar.
Is that the case?
If that is the case, is the screw head green in color?
Does the screw look like it might be go all the way through the bar and screw, fasten, to the panel enclosure?
==============================
In any case, I'm back to square one. What else can I do???
There is no cable, or TV on the same circuits,
01-29-09: Maril555
But do you have CATV connected to the audio system?
Did you try disconnecting the CATV company's coax cable totally from the audio/video system?