David, You want guesses? I got guesses.
02-18-04: Dougdeacon
First
"Within" seems to me like typical translated Japanese, for who the hell knows what. ;)
-----------------------------------
I live in Japan for 6yrs now and this translation is right-on! Very amusing.:)
I will try and wrestle an answer out of one of the local dealers next time I am in the Tokyo audio-hood.
02-18-04: Dougdeacon
First
"Within" seems to me like typical translated Japanese, for who the hell knows what. ;)
-----------------------------------
I live in Japan for 6yrs now and this translation is right-on! Very amusing.:)
I will try and wrestle an answer out of one of the local dealers next time I am in the Tokyo audio-hood.