The 121 and 321, I believe are from Wadia's current offerings. I've never used either one, so I really can't comment on how they sound. But I have had many Wadia products over the years, and still have an 861SE and a 302. The owners manuals say to keep the volume above 67 for best sound quality. They also have dip switches (861's are internal, and the 302's are external) that allow you to alter the overall gain so that you can keep the volume setting as high as possible.
Just to make sure we are talking about the same thing, when I did the test, the idea was to see if we could hear a reduction in SQ at volume settings below the recommended 67. Throughout the day of testing, no one, including myself, could hear any difference whatsoever, regardless of low low we set the volume.
Taking the above into consideration, my advice to the OP is to see if you have a problem that needs to be fixed before you start. If you hear a noticeable difference at lower volumes, then it may make sense to try a passive volume control. But if you can't hear a difference, putting the volume control in the signal path, can't do anything positive.