This may be a long shot, but is each input individually adjustable for gain? My Levinson preamp has this feature so that all inputs can be adjusted for uniform volume.
If so, it may be that the inferior sounding input simply is set a tad lower in gain, which we preceive as sounding veiled?
If so, it may be that the inferior sounding input simply is set a tad lower in gain, which we preceive as sounding veiled?