Problem solved. I "borrowed" a Grado Green P-mount cartridge from my local audio salon and it does not make the noise. I will contact the vendor of the Audio-Technica cartridge but, as it's months old (my system was down being repaired and upgraded for the past 8 months) I don't expect to receive much consideration From "the Needle Doctor", even though both the cartridge and extra 78 RPM stylus are essentially unused. It would be really above and beyond in terms of customer service.
Follow-up question: Given that I have a Technics SLBD-5 TT and only use it to play records that will probably never be available on CD, which means a few hours of play per year, is there any reason for me to upgrade my Grado Green P-mount to a Grado Red P-Mount?
Follow-up question: Given that I have a Technics SLBD-5 TT and only use it to play records that will probably never be available on CD, which means a few hours of play per year, is there any reason for me to upgrade my Grado Green P-mount to a Grado Red P-Mount?