4.85V 1/2C Cell Array Battery@tonyaudio
Does this make sense to anyone?
1/2C is the battery size (Dia.26x24mm L), 4 batteries in series = 4.8V (1.2Vx4). Without seeing the actual battery compartment, just a wide guess.
http://www.batteriesinaflash.com/special-application-111/assembly-cells/nicd/1-2c