Did you test to see if they actually do that in this application?
Yes, that why I said it.
I would think that due to the low impedances involved the interconnect issues wouldn’t be an issue.
And to have the MSB buffer at the Hypex input or 1mt away with quality interconnect, is no difference at all and you know that.
But what is worse, is having one buffer in series with another buffer. When if one "can" if loud enough do the job perfectly and yield even better sonic results.
You have probably already seen this, but again for the masses, from the Hypex NC500 data sheet.
Audio input
The INH/INC inputs form a differential pair. Note that the input impedance is fairly low meaning that, minimalist discrete circuits or valve input stages won’t work. All op amps commonly used in audio can handle them though
Input Conditioning / Buffering
Unlike in many other Hypex products, no input buffer is present as manufacturers of audiophile equipment tend to bypass it anyway and design their own. The NC500 is practically devoid of any sonic signature so this external buffer is a good way of tuning in a “house sound”.
"good way of tuning in a “house sound”" Take that as I would as colouration distortions, countering what they say earlier in the same sentence as "The NC500 is practically devoid of any sonic signature ”
And this is what you hear by not! having an extra buffer in series that’s not needed.