Nick,
I think I would go with the SqueezBox to start at $250.00 I don't feel you can go wrong. I chose the Roku but I am going SPDIF out to my MF Tri-Vista DAC. I have heard the analog out of the SqueezBox although it has been a while. I feel that the SB is better than the Roku in this area. Instead of modding the SB I feel that when funds permit you can go with a standalone DAC fed by the SB. I haven't heard any of the USB DAC's but that is also an option.
Michael
I think I would go with the SqueezBox to start at $250.00 I don't feel you can go wrong. I chose the Roku but I am going SPDIF out to my MF Tri-Vista DAC. I have heard the analog out of the SqueezBox although it has been a while. I feel that the SB is better than the Roku in this area. Instead of modding the SB I feel that when funds permit you can go with a standalone DAC fed by the SB. I haven't heard any of the USB DAC's but that is also an option.
Michael