Use the balance control, you might be surprised! Any added distortion, if you can hear it, surely is less than the "distortion" that you are experiencing now.
With your unbalanced room/speaker placement, there will always be some unsatisfactory element to the sound.
In fact, another solution, would be to equalize the sound from the speaker with the two boundaries, but gosh that might introduce some other "detectable" distortion, which, again, might be worse than what you have.
Another more acceptable way (at least to the cable crowd)to equalize for one channel, is to get a different speaker wire for that channel.
Salut, Bob P.
With your unbalanced room/speaker placement, there will always be some unsatisfactory element to the sound.
In fact, another solution, would be to equalize the sound from the speaker with the two boundaries, but gosh that might introduce some other "detectable" distortion, which, again, might be worse than what you have.
Another more acceptable way (at least to the cable crowd)to equalize for one channel, is to get a different speaker wire for that channel.
Salut, Bob P.