It depends on how much importance you place on the presence of deep bass info vs the insertion of an add-on parametric equalizer.
Personally, I would opt for a 'fuller' range floorstanding speaker and lopping the tops off low frequency nodes caused by room dimensions (or necessary set up compromises) than relying on minimizing room problems with small speakers or room treatments for a couple of reasons.
1) Some of the room/bass problems can be well above 60hz, well within the effective response of many 'monitors' and can really muddy up bass response.
2) It is very difficult to treat a room to eliminate or minimize deep bass problems related to room size. Resist buying into all of the hype hear about band aid products. DO some research into acoustics for your self.
FWIW even if you can't set up the speakers that you decide to buy for your room, try to find some of similar size and frequency response and listen for yourself to see if they create any problems (for you, not just in theory).
FWIW.
Personally, I would opt for a 'fuller' range floorstanding speaker and lopping the tops off low frequency nodes caused by room dimensions (or necessary set up compromises) than relying on minimizing room problems with small speakers or room treatments for a couple of reasons.
1) Some of the room/bass problems can be well above 60hz, well within the effective response of many 'monitors' and can really muddy up bass response.
2) It is very difficult to treat a room to eliminate or minimize deep bass problems related to room size. Resist buying into all of the hype hear about band aid products. DO some research into acoustics for your self.
FWIW even if you can't set up the speakers that you decide to buy for your room, try to find some of similar size and frequency response and listen for yourself to see if they create any problems (for you, not just in theory).
FWIW.