Hard to say... I'm not there to hear what you hear so I can only speculate. Since the speakers are not designed to be used that way, I'd say there is something wrong.
My first reaction would be to blame the room. It may not be practical in your situation (I don't know), but I'd try putting the speakers on the left-hand wall instead. Have your listening seat along the fireplace wall.
I don't know where all those 2-dozen pictures are placed, but if they're concentrated on a particular wall then that could be a big problem too. All that glass is highly reflective.
On top of that, it looks like you're selecting gear with extended treble... Maybe a nice tube amp or preamp would help; or maybe an EQ, or speakers with a treble attenuator.
You've got to be missing some part of the audible frequency range by firing your speakers backwards into a curtain. It's probably akin to listening from a different room, where the highs get tamed down a bit.
I thought I'd take the counterpoint to Mimberman's answer just to offer another angle on it.
My first reaction would be to blame the room. It may not be practical in your situation (I don't know), but I'd try putting the speakers on the left-hand wall instead. Have your listening seat along the fireplace wall.
I don't know where all those 2-dozen pictures are placed, but if they're concentrated on a particular wall then that could be a big problem too. All that glass is highly reflective.
On top of that, it looks like you're selecting gear with extended treble... Maybe a nice tube amp or preamp would help; or maybe an EQ, or speakers with a treble attenuator.
You've got to be missing some part of the audible frequency range by firing your speakers backwards into a curtain. It's probably akin to listening from a different room, where the highs get tamed down a bit.
I thought I'd take the counterpoint to Mimberman's answer just to offer another angle on it.