those outboard crossovers are HUGE on the Avalons!Those were arguably the best speaker on the planet when new, certainly on the short list. A three-way with high-order filters takes a lot of parts.
For my CS2.4s, I imagine a XO cabinet would be speaker width, maybe 10" deep and about 1' tall. The cabinet would be vented/screened top and bottom for maximal air flow.