Tim, sounds like the single-ended preamp has a ground loop problem when working into the balanced amp via an adapter, the loop being broken, as might be expected, when the transformer is used.
An adapter-based approach that I suspect would provide better results, although probably not as good as the transformer-based approach, would be to connect RCA male to XLR male adapters at the preamp outputs, and run XLR cables from there to the amp. That would essentially be equivalent to the arrangement shown in Figure 2.1 of this Jensen paper on interfacing balanced and unbalanced equipment.
With respect to using the transformer, I wouldn't necessarily conclude that you have to stay below 2K output impedance for the preamp, given that your amp has an input impedance of 100K. It seems conceivable to me that the 2K figure in the datasheet is based on the assumption of a 20K load, just as the input impedance spec is based on that assumption.
On the other hand, you could buy one of Ralph's preamps, and the issues would all be moot :-)
(I have no affiliation).
Best regards,
-- Al
An adapter-based approach that I suspect would provide better results, although probably not as good as the transformer-based approach, would be to connect RCA male to XLR male adapters at the preamp outputs, and run XLR cables from there to the amp. That would essentially be equivalent to the arrangement shown in Figure 2.1 of this Jensen paper on interfacing balanced and unbalanced equipment.
With respect to using the transformer, I wouldn't necessarily conclude that you have to stay below 2K output impedance for the preamp, given that your amp has an input impedance of 100K. It seems conceivable to me that the 2K figure in the datasheet is based on the assumption of a 20K load, just as the input impedance spec is based on that assumption.
However, when deciding on whether to purchase this single-ended Dude, I called them again this past week and was told the input impedance would be a maximum of 25K ohms, as shown on the data sheet.My guess is that the person you were speaking with was not Mr. Whitlock :-)
Maybe another phone call is in order.Yes, that would seem clear.
On the other hand, you could buy one of Ralph's preamps, and the issues would all be moot :-)
(I have no affiliation).
Best regards,
-- Al