The idea of a USB "reclocker" is kind of hilarious. The only thing the USB clock is used for is to transfer the data. A $5 usb peripheral can reliably read USB data. USB can tolerate a LOT of jitter and still reliably transfer the data. The USB clock has nothing to do with the timing of the DAC.
I can see how a DAC with poor EMI/RFI filtering on the USB input could possibly benefit from some external filtering, but even if this was accomplished by reclocking the USB signal (like any USB hub does), this does not have to be expensive.
I can see how a DAC with poor EMI/RFI filtering on the USB input could possibly benefit from some external filtering, but even if this was accomplished by reclocking the USB signal (like any USB hub does), this does not have to be expensive.