The analogy is correct and your statement regarding all the connections are also correct. Power conditioners like the Shunyata and the Puritan can and in my experience do benefit from an inverter/battery that sits upstream. It could be because of the cleaner AC or electrical isolation but I'm not 100% sure. So that's why I demo and listen. I don't like to just wonder if something is good or not. Part of the fun for me in this hobby is to try and experience various audio gears. It's all about the experience for me.
The Amperetime battery and charger and the Giandel inverter arrived over the weekend. Now I'm just waiting for the battery cables to arrive and then I can hook up everything and demo. The AC adapter I made previously for the 30A RV connection has been modified and will now connect to the AC terminal block of the Giandel. Like oeno, I don't simply connect the Shunyata/Puritan to the 15A or 20A outlet. We utilize the 30A+ outlets.
One correction I want to make. I no longer have the Shunyata Everest/Omega XC combo. I now have the Puritan PSM1512 conditioner with Ultimate power cable.
My near term goal is to get back to the performance level when I had the Ecoflow and Shunyata combo. I'm not there yet with the Bluetti and Puritan combo but I'm hoping the Giandel and Puritan combo can get me there or even top it.