@louisl
I believe the “rumble” you are experiencing is due to sound waves acting on the wall, where it is a moving diaphragm, transmitting the low frequency impulses back to the turntable, which has inadequate isolation. If you can move the speakers outside your listening room as a test, try listening to the same LP on the turntable on the same wall mount location. I believe you will find the “rumble” absent.
I believe the “rumble” you are experiencing is due to sound waves acting on the wall, where it is a moving diaphragm, transmitting the low frequency impulses back to the turntable, which has inadequate isolation. If you can move the speakers outside your listening room as a test, try listening to the same LP on the turntable on the same wall mount location. I believe you will find the “rumble” absent.