This is actually a great question,it's got me racking my brains which shouldn't take long.
Of course I think we can all think of songs or groups of songs we heard live by famous bands that when we heard the official recorded versions seemed lacking,likewise albums or arrangements of great songs that failed to deliver their potential when recorded but all the artists I can think of who did this (Dylan is infamous for not delivering in the studio and leaving great songs off of albums),did release great albums at earlier stages in their career.....................good question
Of course I think we can all think of songs or groups of songs we heard live by famous bands that when we heard the official recorded versions seemed lacking,likewise albums or arrangements of great songs that failed to deliver their potential when recorded but all the artists I can think of who did this (Dylan is infamous for not delivering in the studio and leaving great songs off of albums),did release great albums at earlier stages in their career.....................good question