Assuming "inexpensive" means approx $500, a used Bel Canto 1.1 or a MSB (with 24/96 upsampler card installed) could be worth investigating. I use a Bel Canto 1.1 and am quite satisfied at the price:performance ratio
Cheers
Cheers
Best Inexpensive DAC