You can run a music server on any computer you want to start and sample the waters.
You might find that to be just fine.
I never recommend going for “the best” right out of the gate. The best may just appear to be best based on cost.
Walk before you run.
Also for cd res streaming I’d recommend a wireless connection from server to streamer to help keep the gear that makes music isolated from what is typically a noisy wired computer network. Others swear by using a wired network connection for the streamer. Both done right will likely be just fine.
You might find that to be just fine.
I never recommend going for “the best” right out of the gate. The best may just appear to be best based on cost.
Walk before you run.
Also for cd res streaming I’d recommend a wireless connection from server to streamer to help keep the gear that makes music isolated from what is typically a noisy wired computer network. Others swear by using a wired network connection for the streamer. Both done right will likely be just fine.