Interesting that most the OP's description of transients relate more to midrange and high frequencies, not bass.
"The target effects I use to test transiency are the crash-to-ring transient of a cymbal, fingers going across guitar strings, snare drum tightness.."
Based on this, I suggest it is not a question of bass alignment (sealed vs ported) but rather the mid and high frequency performance that will provide the desired effect. Certainly the room and speaker placement can introduce reflections that can cause smearing in this frequency range.
An interesting characteristic of dipole speakers (Magnepan, some electrostatic, open baffle) is that they interact with the room differently. Yes you may need to absorb the rear radiationwith suitable room treatment, however they do not radiate to the sides or the ceiling. I find this can give a clarity to the mids and highs that is very appealing...and the lack of a box can provide a very natural and uncoloured bass. Worth exploring.
I have the Magnepan 1.7i and enjoy them...I think you would find they have a good transient response.