Hi OP:
I’ve had weird surround-sound like effects from speakers, it was related to brand new film capacitors I was trying out. Took a couple of days to break in and then it was done. I’ve never heard anything like it but it was related to Mundorf MKP caps.
Perhaps the speakers you were listening to needed more break-in or perhaps it was a faulty crossover altogether.
Best,
Erik