Eldartford, I think that your results reflect (excuse the pun)more your room than the overall response of the Bose. In my secondary system where I use the Bose 901s, I did not find the 630 peak nor the severe rool-off in the highs. I did find, however, a +6 db peak at 40 Hz and about a 6db/octave rolloff in the highs starting at about 8000 Hz.
My room is a typical 14 by 12 room with 10 ft ceiling, not the very 'special' room that you are running the Bose 901s. The larger the room, I think, the more the highs will be rolled off.
I am a bit surprised, however, at your comment on the loud bass. What makes you think that the bass is 'overloaded'?
Curious,
Bob P.