Bleoberis and Almarg, I was in fact thinking that the **output** of the CD player is where this pin 3 to pin 1 thing might have to happen. I understand Almarg's concerns but I have yet to see any line level electronics that could be damaged by this (we do this to our stuff all the time).
Something else you might look into is lifting the ground of the CDP's power cord. It might be as simple as a ground loop.
Something else you might look into is lifting the ground of the CDP's power cord. It might be as simple as a ground loop.