True SETs (single-ended triode) amps cannot do 20-40 watts unless they’re big transmitter tubes such as the 211 or 845 and they use over 1,100 volts. An SEP (single ended pentode), running in ultra-linear or triode mode can get 20 watts per channel however. A good example is at the link below and can be driven directly from a DAC, CDP, etc. Volume control can be added as can additional inputs for right around your budget:
https://aricaudio.com/products.php?product=SPRKT88120
Prices are not higher for what you get, considering prices for an Audio Note 211 amplifier start at $20k, Air Tight's 211 is $10K, Thomas Mayer's is $27K, and my Super 211 SET is $11,800- so comparable in price. Since a 300B is incapable of 20-40 watts, and 2A3 has even less power, 45 half that, this basically leaves pentode/tetrode single-ended amplifiers for the kind of power you’re looking for unless you go push-pull.
Best regards, Aric