After acquiring a preamp primarily for analog attenuation, I've become convinced that a separate high-quality active preamp can significantly enhance sound reproduction and elevate the overall listening experience in almost every aspect. The key lies in the preamp's ability to establish good 'synergy,' including impedance matching, not only with the DAC but also with the amplifier. The specific elements contributing to this 'synergy' might be challenging to define, but you'll know when you find the right one.
The Aesthetix Calypso receives rave reviews as a remarkable piece of equipment. However, it appears that no one has mentioned a potential issue related to its impedance matching with your amplifier. Although the average output impedance (OI) is rated at 300 and 600 ohms for SE and XLR line outputs, JA (Sterophile) pointed out that both SE and XLR OI can rise to 3150 and 3900 ohms at 20Hz. This necessitates an amplifier with at least a 40k input impedance to avoid bass sounding lean.