I would pick the Dynaudios. Paired with the Rotel, the Triangles will sound way clinical and even bright which will ruin the music. Whatever monitor you choose, I would make sure it has a soft dome tweeter.. IMHO the Dynaudios are a perfect choice.
Chris
Chris