But direct into 47000 ohms is not really appropriate either, IMO. With accurate audio equipment, direct-in will cause the cartridge to sound too etched, too bright, too forward, not enough warmth. Or at least not best for "its pedegree". Yes or no?
High impedence MCs (like the XV1T) sound best with low step-up ratios. 1:13, for example from a Denon AU-S1, provides 280 ohms, which is a high load compared to most. Low impedence MCs (like the XV1S) sound best with high step-up ratios. 1:30, a very common ratio, provides 52 ohms.
So I think it is interesting that Dyanavector's new version of this cartridge demands a totally different transformer, to be loaded properly. And I am sure Dynavector users do not realize this. They SHOULD NOT just use the same step-up as they had used before.