>Only reason people tolerate electrostatic speakers today is because they are dipoles, thus they are a functional 4 channel systems or primitive surround sound system (2 direct ch., 2 delay ch. (see audioK's post)
The physics do not agree with common sense. Although direct radiating speakers only have drivers on their front-side, sound waves in half the musical spectrum are large compared to domestically acceptable speakers so there is substantial off-axis radiation, even behind the speakers. Within the human vocal range, a mezzo produces foot-long waves at 1000 Hz and a barritone hits eleven feet at 100Hz.
The same wrap-arround occurs with the front and rear waves of dipoles. Since they are 180 degrees out of phase, they cancel when they wrap arround and meet. Dipole off-axis response is reduced by 20 log cosine alpha dB compared to the direct resonse. This means -3dB @ 45 degrees, -6dB @ 60 degrees, -12dB @ 75 degrees, etc. There is substantially less (1/3, -4.5dB) total power radiated for a given on-axis SPL compared to the ideal monopole which a conventional speaker approximates with decreasing frequency.
So dipoles generate less ambiance than conventional speakers and their reflections in the typical listening room are less deletrious. In my 13x19x8' room with the listener 11' off the front wall and speakers 4' off the front wall 8' apart measured from the tweeter dome apexes toed in to face the listeners, dipoles generate first reflections -6.5dB below the direct sound 4ms behind it off the ceiling and -11.2dB below 3.5ms behind off the side walls. In the range where the direct radiator doesn't have rear-ward output, the dipoles have a second reflection at -6.8dB below and 9ms behind. This is definately preferable to the direct radiators first reflections at only -3.5dB/4ms and -3dB/3.5ms.
The way to achieve electrostatic transparency with a dynamic driver is to skip the box. Dynamic dipole midrange like that found on the Linkwitz Orions is more similar than different to the planar speakers, although the sweet spot is much wider and placement less finicky.