I guess I am not exactly sure what you are asking.
Me neither. The fact that the question is phrased as if this is a common shift of focus is in itself perplexing.
Not sure what your point is. Care to elaborate?
Mine is that that simply because something is "poetic" or well written does not make it poetry.