I DID NOT CLAIM SUCH!
Yea, static on a CD is grasping at straws, but it does at lease exist in the realm of possible in this universe. I did not say it was the answer, I only said some possibility may exist. I don't personally believe any effect, but have not tested it. All my CD's are in boxes in the closet. I RIP with bit-to-bit verification so it is a non-issue. Old CD players worked in real time so a lot of little issues could pop up. Not today.
If you "believe" than as I said, be happy. There is a big difference between "unknown" and "impossible" I do happen to know how IP works. I made a pretty good living at it.
I suggest you examine the IP stack from layer 1 to when you get the application layer providing a steady clocked PCM to the DAC. Maybe some crappy streamer did not do a decent job on their NIC and some noise is getting to the system. Just like early USB that were not addressing the reality of the input. Band aids can mask bad design. I prefer to fix the problem than cover it up.
Yes, I do expect almost all parameters of audio, analog and digital, to improve. I expect measurements will improve.