So just putting some rubber rings (O-Rings) picked up at a local hardware store would not be a good idea - or is it just again an experiment worth trying?
Better than paying for Herbies. I would try one per tube that fits snug (not real tight) and also a couple sized bigger. The big ones will let you shim or slide something between the o-ring and the tube. This will let you experiment with the vibration control effects of different materials- wood, paper, metal, whatever you want. I doubt you will find anything that does what you're looking for, but at least this keeps the learning costs down.