"Another thing -- the crossovers inside the speakers are engineered based on the expected impedance of the following driver (i.e. low-pass coil circuit for a single woofer). If you tack on a second speaker in series, the impedance in that frequency area will rise and cause the crossover frequency to move drastically. This will cause the frequency response of the first speaker to have all these bumps or holes - making a very imbalanced sound. That being said, the first entire speaker will also affect the crossover in the second speaker, therefore causing the same problems in that second speaker."
It’s not that bad. I’ve done it many times.
Doing a crossover section for identical drivers wired in series is no different from using a single driver. The crossover component values will differ, (inductance and resistance values will be doubled, and capacitance values halved), but that’s pretty much it. You might want to take the modified radiation pattern into account, if you haven’t already, but that’s an acoustic consideration, not an electrical one.
I've received three Golden Ear awards and one Product of the Year award from The Absolute Sound. In each case, ALL of the drivers were wired in series with another identical driver. So thus far I've had pretty good luck with drivers wired in series.
Duke