You can get a DIY I2s card from Oppo Mod.
Your model number doesn't show, but they reply by email very quickly.
FWIW I found using I2s over RJ45 was better than HDMI, YMMV.
HDMI cable for I2S
I’ve got an old Oppo DV-970HD I’m using as a transport into my Musician Pegasus R2R DAC in my headphone rig. The Oppo has an HDMI out (that does output 2-channel PCM) and the Pegasus has an HDMI I2S input, so I was wondering if any HDMI Cable will work for this? I recall someone saying you need to check with the DAC manufacturer to see which pins are live, but just wanted to check here to see if I’m missing something or if this can even work. I’m thinking of getting a 0.5m DH Labs Silversonic HDMI 2.1, so would this cable possibly work for this? It’s marketed as a video cable so not sure if that means anything or if HDMI is the same for audio or video. Thanks for any help/insights.