I think that components like the Rockna, MSB Select DAC II, Aqua Formula, etc., try to be as transparent as possible, while the Terminator tries to impose a specific sound on the signal it receives.
And how do you know this? You have said you would like to audition it, correct?
The statements you have made are based on reading (as far as I can tell from your above posts). They are not accurate nor valid, like the one above and the one below:
If the Terminator wasn't voiced downwards
I have no problem at all with you choosing another DAC. At the end of the day it's your system, your money, your decisions. But I do have a problem with the statements you have been making.
BTW and FYI, Srajan's 6Moons review of the Terminator compared it as being exceptionally close to the then Aqua Formula. The current xHD version is described as being ahead now, however at a price point of ~USD $17K.
Per your own definitions, I don't believe the Aqua will meet your needs as both it and the Terminator are "voiced" similarly, per the reviewer who has extensive experience with the Aqua Formula and which remains his primary DAC.
I think the Rockna is an excellent option. Your statement of what you are looking for is commendable in it's honesty, though I don't believe the Rockna will sound "bad" at all : )
I want as little of a component's sound as possible, and as much of the sound of the music as I can get. Even if that means it sounds really bad.
I also want you to know that both the Rockna and the Aqua Formula xHD are DACs that are on my list, should I decide to bring in other DACs, at some point in the future.
I'm letting the other readers know that the Terminator will deliver exceptional performance at a fraction of the cost of the other DACs mentioned.
In my experience, since October of 2017, and with over 2000 hours of dedicated evaluative listening, I can state with confidence that it is a highly resolving and highly musical DAC.
@teajay TJ, my apologies for my non Jay's Audio Transport posts... I felt the statements being made needed to be addressed...I hope you understand.