On this amp, there is nothing mysterious happening - those posts are simply wired in parallel. Hence the warning not to wire 2 4-ohm speakers to both posts, as you’d end up with a 2-ohm load.
The full schematics : https://www.vintageshifi.com/repertoire-pdf/pdf/telecharge.php?pdf=Sony-TA-N1-Service-Manual.pdf