it’s about the music but the music is much more enjoyable when well recorded. i’m sorry that it irritates me to hear ‘great music’ that’s poorly recorded. no excuse for it.
There's plenty of good music with "lo-fi" production. If your HiFi doesn't bring you closer to this type of music, it's probably not very good. I've found that the better the system, the better it will reproduce "poor" recordings (including things from very early on which used archaic technology by today's standards).
Further, if your HiFi isn't good enough to make "poor" recordings sound enjoyable, it won't ever allow you to discover the nuances between different masters/versions of the same recording to determine which one you prefer.
I also prefer what some would term a "well recorded" album, but there is plenty of trash music that "sounds" technically correct. A lot of audiophiles like that crap.