A Cary 303 couldn't be blamed for system brightness, and I doubt, relative to a TT, that it would be bright in a decent system. Its hard to make all the sources happy, but the Cary's tonal balance might work out. Good luck.
PS- Even the ol' CD12 doesn't sound much like vinyl.
PS- Even the ol' CD12 doesn't sound much like vinyl.