The cartridge is a transducer. It changes mechanical energy, (the signal) into electrical energy. The speaker is the other transducer which changes the electrical energy (signal) back into mechanical energy, so that we can hear it.
This is quite normal.
This is quite normal.