Thanks for your interest @noromance & @daveyf .
I had a hunch that the Maze Audio Krell cryo power cord that I had running to my Bryston BIT-15 power conditioner from the wall might in some way be contributing to the wild "siren" sound loop that went nuts when I turned on the phono input. So I put the stock cord back on. The wild shrieking sound mostly went away, then after a time it appeared to completely dissipate.
The "Y" connector taps into the umbilical power cord that runs from my Bryston outboard power supply and BP-26 preamp. It does appear to that everything is operating normally now. My tonearm cable has not one but two grounding wires which are both connected to the Bryston phono stage. Other than RCA interconnects from the phono stage to the BP-26 preamp I do no see any option for an extra ground wire to be run between the 2.
Yes Thomas tested my LP12 for hum and it actually had NO hum issues before or after the installation of the Radikal power supply and motor upgrade. Right now I'm just beginning the process of listening to a bunch of my old and new vinyl records. The sound quality is really, really wonderful so far. I am out of practice with my vinyl care and have lots of questions. I'll probably continue to write about my experiences with all of this. Strangely, with the Adikt cartridge twice now at the end of the record, the stylus just kept on going and skated right onto the paper disc in the middle. I did use the tonearm lift quickly both times so hopefully the stylus is not damaged by this.