Borresons are hard to place just like Raidho's. They need room to come alive. If you can't get 9' between and 3' to 5' behind the speaker, they will not be at their best.
If you want something that will be less bright that will be elite, look at Wilson Benesch, Rockport, Marten and Stenheim.
I like the WBs best but am heavily biased since it is what I run and I am a dealer. Brian may be at that show or if you can visit him in SoCal, it might be worth the trip. The Discovery 3Zero is more than enough speaker for that small space.
Rockport's smallest model, Marten Parkers and I don't know the Stenheim line that well but know the sound will be right for you.
Full disclosure, I am a dealer for WB and Raidho, I have no relationship with any of the other brands listed.