Inna, you are absolutely right. The cones do reflect some of the energy back into the Panzerholz, where it can be dissipated as heat, and not transmitted, however indirectly, into the platter bearing. That is why I suggest a shelf of Panzerholz, or slate, or even ordinary plywood.
You bring up an excellent point. I suspect that the reason some of the exotic turntables sound great in one installation and lousy in another is just this - the refusal to engineer some important aspect of turntable design. But, as we are discussing, the refusal to engineer a problem doesn't make it go away, and we are stuck with trying to get the best sound from a partially engineered system.
At least with NA the main thing remaining to engineer is the shelf, and that is easy, and cheap.