The adjacent structure just north of the hotel is by monthly permit only for the homes located to the immediate east.
The residents to the west have on-street parking by permit only. The South Coast Plaza parking lot is ~2,000 feet to the north. I figured I would call the hotel and ask them what's what.